At 7:10 p.m., musicians came out to take their positions
upstage right. Electric guitar, bass and drums. Certainly not the usual
instruments to accompany a Shakespeare performance. They were followed by the
company, and after a brief mention of the sponsors, the play began. However, it
didn’t begin with Richard’s famous opening lines. Rather, it began with a
speech, which became a song, about “Two
great houses,” Lancaster and York, delivered as a spoken word to a rock
beat. There was then a short fight, followed by the crowning of King Edward,
and that led directly to Richard The Third’s “Now is the winter of our discontent.” Interestingly, other
characters are still on stage for this, and Richard gestures to Edward on “this sun of York.” And the other
characters even chuckle at his “pleasing
of a lute” line. They do then exit so that he is alone for the rest of the
speech.
Richard is played by David Melville, one of the founders
of the company. One of David’s main strengths is comedy, and so he finds much
comedy in the role. The limp, as you might expect, is exaggerated, with David
often pointing his toes inward. But it’s his way of delivering a line that
draws the audience’s laughter. And there is much humor to this character, although
there were some lines that drew a laugh that perhaps shouldn’t have. An example
is his line to Lady Anne, “More wonderful
when angels are so angry.”
There is some re-ordering of scenes, and actually some
lines from the fifth act of The Third
Part Of King Henry The Sixth, like “See
how my sword weeps for the poor king’s death.” And I think at least one
line is taken from Colley Cibber’s adaptation of Richard The Third: “You
shake, my lord, and look affrighted.” We get part of Scene iii, with
Margaret, before we get Scene ii with Anne. Margaret delivers her “Hear me, you wrangling pirates” line
from within the audience, then steps onto the stage. This production has a much
younger Margaret than usual, so Richard’s “wither’d
hag” line has a different feel. She is presented as a very strong
character, and for her big speech she takes center stage, with Richard moving
down left just in front of the audience.
The funeral procession with King Henry the Sixth’s corpse
comes from within the audience. This scene is such a difficult one for anyone
playing Lady Anne, but Mary Goodchild does an excellent job with it. Richard’s “Your bed-chamber” is said with a bite,
and no sweetness, an interesting choice. And then his “Your beauty was the cause of that effect” shocks her, a nice
moment. He kneels and takes her hand, firmly grasping it, so she has trouble
getting away. After Lady Anne spits on Richard, Richard wipes the spit from his
face, then on “so sweet a place” he
puts his fingers in his mouth, as to taste her spit. That’s great, though he is sort of facing away from her, making the action a little less strong. Twice
Anne lifts the sword as if to strike Richard, and both times is stopped by his
compliments. Finally she drops the sword and somewhat reluctantly finds some
comfort in Richard’s arms. Again, this is such a difficult scene to do
convincingly, and Goodchild really makes it work. Then after her exit, Richard
has his “Was ever woman in this humour
woo’d” speech. He takes some joy and pleasure in the speech, which is
wonderful.
Another brief scene is taken from Colley Cibber’s version
of Richard The Third, with Lady Anne
saying, “When, when shall I have rest?”
She then says, “Let me have music to
compose my thoughts.” And we get a song, on guitar and vocals, with Catesby
and Lady Anne singing, “Are not women
truly then merely shadows of their men,” a line not from Shakespeare (or
even Cibber’s version of Shakespeare), but Ben Jonson.
There are several musical cues throughout the
performance, usually in the brief moments between scenes, but sometimes during
the scenes and sometimes even when actors are speaking. It’s interesting having
a more modern rock sound, while for the most part the actors are in period
dress. The main exceptions are the two princes, one of whom wears a baseball
cap (backwards) and Converse high-tops, carrying a teddy bear; the other wears
an argyle sweater. It seems a bit odd, with nearly everyone else in period
costume. Both princes are played by female actors, as is Catesby.
The stage is fairly simple, with just one level. As far
as I can recall, this is the first of their summer productions that I’ve seen to
not include a balcony or some upper level. So in Act III Scene vii, when
Richard appears between two bishops, he stands upstage center (rather than at
the balcony, as is usually done), while Buckingham and the Mayor move down
right. In that scene, Buckingham and the Mayor lead the audience in a chant of “Richard.” Richard then goes into the
crowd to shake hands and kiss babies, poking fun at modern politics, and
leading into the intermission. (A prop baby was given to the woman next to me
before the show specifically so that Richard would be sure to have a baby to
kiss.) As they went into the intermission, there were several jokes about the
current presidential race, including the promise of a wall to be built around
England to keep out the Scots, a wall the Scots will pay for. The intermission
was approximately twenty-five minutes.
The second act of this production begins with the fourth
act. Anne says “corpse” instead of “corse” in the line “as I follow’d Henry’s corse.” There are more musical cues in the
second act, as when Richard enters to sit upon the throne. Interestingly, David
doesn’t really pause before the word “daughter”
in the line “You have a daughter call’d
Elizabeth,” so doesn’t go for the humor there. By the way, that scene between
Richard and Queen Elizabeth is excellent. Aisha Kabia is particularly good as
Elizabeth when telling Richard how to woo her daughter. But both she and David
are fantastic throughout the scene, which is riveting.
Stage smoke is used for the entrances of the ghosts that
haunt Richard’s sleep. David is excellent in this scene, especially after he
wakes, kneeling, with the ghosts behind him. Evan Lewis Smith is likewise
excellent as Richmond as he delivers his oration to the soldiers, in this case
delivering the speech to the audience, which works to excite the crowd. He is
captivating as he delivers this speech. Richard delivers his first “A horse! a horse! my kingdom for a horse!”
from deep within the audience. Oddly, it got a laugh from the audience, but
that might be due simply to the line’s familiarity to those who rarely read or
see Shakespeare. The battle is set to rock music, and at one point Richard
grabs the electric guitar and hits Richmond with it. If I could change one
thing about this production, it would be to remove that bit of stage business.
It feels seriously out of place. What’s worse is that because of that, the
guitar remains on stage for Richard’s death, which weakens the scene.
This is the final week for Richard The Third, so make an effort to get to Griffith Park this
weekend. Next week they begin The Tempest.
No comments:
Post a Comment